TV 65 Tavolo da pranzo in vetro di Murano e legno di faggio, 1950
Il tavolo da pranzo o da conferenza, con le sue caratteristiche uniche e la meticolosa attenzione ai dettagli, ha una visione innovativa e una sensibilità artistica muranese molto accentuata. Esteticamente presenta un'eleganza che ricorda i rinomati progetti strutturali degli architetti italiani di quel periodo, come Ponti, Buffa, Dassi e Borsani.
Il tavolo è di forma rettangolare, ha una struttura in legno di faggio laccato nero e presenta quattro bellissime gambe agli angoli del rettangolo. Il piano è in vetro laccato color panna ed è leggermente incassato nel legno; piano di bello spessore e ben molato lungo i bordi.
Politiche per la sicurezza (modificale con il modulo Rassicurazioni cliente)
Politiche per le spedizioni (modificale con il Modulo rassicurazioni cliente)
Politiche per i resi merce (modificale con il Modulo rassicurazioni cliente)
Da notare il bordo smussato lungo i lati corti del rettangolo, che scendono poi lungo gli angoli a formare le quattro gambe, sulle quali sono incassate delle bacchette di vetro color crema; sono state applicate nove canne di vetro di Murano sia internamente che esternamente. Il bordo lungo del tavolo era rifinito con una bellissima modanatura in legno laccato nero.
Murano Glass and Beech Wood Dinning Room Conference Table, 1950
The dining or conference table, with its unique characteristics and meticulous attention to detail, has an innovative vision and a very accentuated Muranese artistic sensitivity. Aesthetically it presents an elegance that recalls the renowned structural projects of the Italian architects of that period, such as Ponti, Buffa, Dassi and Borsani.
The table is rectangular in shape, has a black lacquered beech wood structure and features four beautiful legs on the corners of the rectangle. The top is in cream-coloured lacquered glass and is slightly recessed into the wood; top of nice thickness and well ground along the edges. Note the rounded edge along the short sides of the rectangle, which then descend along the corners to form the four legs, on which cream-coloured glass rods have been placed; nine Murano glass rods were applied both internally and externally. The long edge of the table was finished with a beautiful black lacquered wood molding.
Riferimenti Specifici